Уик-энд викторина. Подведем итоги

Одним из центральных сюжетов "Песни о Гайавате" является поединок главного героя с колдуном Меджисогвоном Жемчужное перо, обладателем жемчужной кольчуги которую не пробивали томагавк и стрелы. Исход боя решил выстрел Гайаваты из лука. Куда попал стрелой Гайавата — это был вопрос.

А вот ответ:

"Вдруг зеленый дятел, Мэма,
Закричал над Гайаватой:
"Целься в темя, Гайавата,
Прямо в темя чародея,
В корни кос ударь стрелою:
Только там и уязвим он!"

В легких перьях, в халцедоне,
Понеслась стрела-певунья
В тот момент, как Меджисогвон
Поднимал тяжелый камень,
И вонзилась прямо в темя,
В корни длинных кос вонзилась.
И споткнулся, зашатался
Меджисогвон, словно буйвол,
Да, как буйвол, пораженный
На лугу, покрытом снегом."

Правильный ответ — корни кос. Большинство ответило неверно