Арчи лежит на больничной койке с кислородной маской поверх рта и носа. Появляется молодая медсестра и частично его умывает при помощи губки.
«Медсестра, — бормочет он из-под маски, — мои яички черные?»
Смущенная, молодая медсестра отвечает: «Не знаю, сэр. Я здесь только для того, чтобы вымыть верхнюю часть тела и ноги.
Через маску Арчи пытается вновь спросить: «Медсестра, пожалуйста, проверьте. Посмотрите, мои яички черные?
Обеспокоенная тем, что у него может повыситься кровяное давление и частота сердечных сокращений от беспокойства о своих яичках, медсестра преодолевает смущение и смотрит.
Она поднимает одеяло, собирают всю волю в кулак и делает то, что просит пациент.