Около 50 лет назад, а именно в 1966 году, проходили съемки советского фильма «Кавказская пленница». Леонид Гайдай создал настолько хорошее кино, что за год его просмотрело больше 76 миллионов зрителей. Конечно же, картина стала лидером советского кинопроката в 1967 году.
Интересно, что первоначально перед зрителями фильм должен был предстать в несколько ином виде, нежели мы его знаем сейчас. Дело в том, что бдительная советская цензура вырезала и изменила многие фразы. В этом материале мы решили немного рассказать о том, каким мог быть фильм «Кавказская пленница», если бы до него не дотянулись длинные руки худсовета.
Во-первых, фильм должен был начинаться небольшой мультипликационной заставкой. На экране появлялся Бывалый и писал на заборе букву «Х». Потом подходил Балбес и дописывал рядом букву «У». После этого можно было увидеть Труса, когда он, услыхав свист милиционера, дописывает «дожественный фильм». Конечно, эту шутку посчитали неприличной и вырезали. Но сейчас у тебя есть возможность посмотреть на то, как это могло выглядеть…
Наверное, всем, кто смотрел это фильм, запомнилась знаменитая фраза Труса: «Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!» Изначально персонаж Вицина должен был сказать: «Да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире!»Понятно, что отсылку на страну решили на всякий случай убрать.
Ну и мы не могли не вспомнить «Песню о султане», ставшую культовой. Работники худсовета сочли, что в ней присутствует пропаганда аморального образа жизни, и постановили, что песню нужно вырезать. Но сценарист фильма Яков Костюковский смог отстоять первый и последний куплеты.
