Эта история началась в 2003 году, когда фотограф Ник Йенс (Nick Jans) прогуливался со своим лабрадором возле замерзшего озера на окраине города Джуно, штат Аляска, США. Неожиданно у кромки озера человек увидел волка, который стоял и пристально смотрел на него. Ник специализировался на съемках дикой природы и много раз фотографировал волков с безопасного расстояния. Он стал медленно отходить, беспокоясь о том, что волк может напасть на его собаку.
И вдруг лабрадор сорвался с места и побежал прямо на волка. Ник пытался отозвать пса, но тот продолжал сближаться с диким животным. Хозяин в ужасе замер, ожидая схватку, но то, что произошло потом, стало сюрпризом даже для опытного фотографа. Собака и волк начали играть в догонялки!
