Почему злокачественную опухоль называют раком?
Первым в истории раковую опухоль описал Гиппократ, который назвал её καρκίνος, что в переводе с греческого означает «краб». Снаружи опухоль была похожа на панцирь краба с отходящими во все стороны венами (клешнями). Термин перекочевал в лексикон римских врачей и трансформировался в cancer, «краб» по‑латыни. Этим словом и сегодня обозначается злокачественная опухоль в английском языке, а в русском закрепился его перевод как рак.