Что русскому ананас, то и немцу ананас.

История происхождения некоторых слов в инфографике.