Турецкий — язык контрастов. Он отличается максимально простыми правилами чтения — все читается также, как и пишется; отсутствием родов и родовых окончаний.

В то же время, этот язык является агглютинативным. Это значит, что слова в нем видоизменяются с помощью нагромождения аффиксов и префиксов. При чем одна такая добавочная форма может иметь только одно значение. В противопоставление можно обратиться к флективному русскому языку, где окончание «ий» в слове «хороший» говорит сразу о нескольких факторах: именительный падеж, мужской род, единственное число.

После всех трансформаций, одно такое нагроможденное слово может заменить по смыслу целое предложение. Любители интересных словоформ составили даже такую бессмысленную трансформацию слова из 70 букв: «Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine», что означает «Как будто вы один из тех, которого мы не можем сделать создателем неудачников». Обычно такие словоформы не имеют смысла, однако они очень показательны в лингвистическом плане.

Узнайте еще больше о турецком языке и погрузитесь в культуру востока на интенсиве по методу Дмитрия Петрова. Записаться и проконсультироваться можно по телефону 8 (499) 704 58 68 или на сайте centerpetrova.ru.

#турецкий@petrov16com

Эта статья была автоматически добавлена из сообщества Клуб "Полиглот". Центр Дмитрия Петрова

Еще по теме:  Modern Talking - We Take The Chance (Official Video)

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.